поставить апостиль в Орле

Поставить апостиль в Москве

Апостиль — это международный штамп, который ставится на различные официальные документы, подтверждая их юридическую силу за рубежом в другом государстве. У нас вы можете поставить апостиль.

Штамп апостиль проставляется только в той стране, которая выпустила данный документ, например, если у вас российский диплом, тогда апостиль ставится в Министерстве образования России. И наоборот, если вы гражданин Германии и у вас есть диплом немецкого образца, а вы хотите жить работать в России, вам придется ставить штамп апостиля в Германии.

На сегодняшний день процедура апостиля регулируется Гаагской конвенцией от 1961 г., к которой присоединились все ведущие страны мира. Россия присоединилась к этой конвенции в 1992 году, значительно упростив процедуру консульской легализации. Если раньше требовался большой пакет документов при консульской легализации, то теперь такой штамп заменяет целую процедуру консульской легализации, и принимается во всех развитых странах без ограничений.

Стоимость апостиля

Стоимость процедуры апостиля начинается от 4000 руб. для типовых государственных документов, и зависит от двух факторов:

  • Тип документа и государственный орган, который этот документ выпустил: Министерство юстиции, МВД, ЗАГС и т. д.
  • Срочность выполнения штампа: в срочном режиме — это от 48 часов (2 дня), в штатном режиме — это от 7 до 14 рабочих дней.
Группа языков Язык Ставка на 1 стр. 1800 знаков
С языка На язык
Международный язык Английский 350 385
Европейские языки Немецкий 420 440
Французский 430 450
Испанский 480 500
Итальянский 480 500
Португальский 790 875
Восточные языки Турецкий 620 650
Арабский 845 940
Китайский 1000 1100
Корейский 1100 1200
Японский 1100 1200
Редкие языки Восточные и европейские от 600 от 700

Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.

Прайс лист на все языки

Если Вы хотите поставить штамп на простой документы, например, свидетельство о рождении в течение 10 рабочих дней, стоимость будет в приделах 4000 руб. Однако, если же у вас целый пакет документов: паспорт, свидетельство о браке, военный билет, диплом и срок у вас 3 рабочих дня, стоимость может составлять 20 000 руб. и более.

Точную стоимость апостиля мы можем сказать вам только после получения всех документов и согласования сроков.

Виды документов для апостиля

В России штамп апостиля ставится на оригинальные документы государственного образца, копии, заверенные нотариально. Наши юристы и переводчики помогут пройти вам процедуру для следующих документов:

  • Свидетельство о браке / разводе
  • Свидетельство о рождении / смерти
  • Различные судебные справки и справки прокуратуры РФ
  • Документы об образовании: аттестаты и дипломы с приложениями
  • Различные судебные документы: решения, заключения, приговоры
  • Копии официальных документов, которые уже заверены нотариально
  • Доверенности для физ. лиц, различные согласия и заявления
  • Справки об опекунстве / отцовстве
  • Справка о семейном положении
  • Копии паспортов, которые заверены любым нотариусом

Когда ставится апостиль

Апостилирование выполняется тогда, когда требуется легализация личных документов за границей, и процедура осуществляется в следующих случаях:

  • Сбор документации для туристической визы
  • Выезд ребенка за границу
  • Выезд за границу на работу
  • Заключение брака с иностранным гражданином
  • Выезд на постоянное место жительство за рубеж — ПМЖ
  • Выезд / въезд за границу на учебу
  • Выезд / въезд за границу на научную конференцию

В России процедура апостилирования применима для тех документов, которые выпущены органами гос. власти:

  • Министерство образования
  • МВД
  • ЗАГС
  • Министерство обороны
  • Министерство юстиции
  • Росархив
  • Уполномоченные органы исполнительной власти субъектов РФ

Когда апостиль не ставится

Апостиль имеет строгий регламент случаев, когда он не ставится, к таким документам относятся:

    • Оригинал паспорта гражданина РФ и заграничный паспорт
    • Оригиналы документов, выданных органами власти бывшего СССР
    • Оригиналы личных документов: паспорта и водительские удостоверения
    • Оригинал регистрации транспортного средства (ПТС)
    • Оригиналы проф. билетов и пенсионных книжек
    • Свидетельства о крещении
    • Трудовая книжка
    • Паспорт моряка
    • Документы, не являющимися государственными: характеристики, резюме и т. д.
    • Медицинские справки с треугольной печатью (для справок) и печатью врача
    • Документы в ветхом состоянии, с ошибками и следами исправлений
    • Уставы и учредительные документы юридических лиц

Согласно Гаагской конвенции и закону России поставить штамп апостиля на эти документы запрещено, но можно сделать апостиль на копии, заверенные любым нотариусом. Если с вас потребуют апостиль вашего паспорта, ваши действия следующие: делайте нотариальную копию паспорта у ближайшего нотариуса, и ставьте на нее апостиль. Это разрешено. Также не стоит переживать, если с вас настойчиво требуют проставить штамп на какой-нибудь редкий документ — смело заверяйте этот документ у нотариуса, а потом спокойно ставьте штамп апостиля.

Апостиль полезные советы

Требования по апостилю за границей, куда вы собрались ехать везде различные: в одних государствах требуют штампы только на оригинальных документах, т. е., по форме гос. образца, а в других иностранных государствах свободно пропускают апостиль на любых нотариально заверенных копиях.

Чтобы сэкономить время и деньги, вам четко нужно знать: с вас потребуют оригинал со штампом, или пройдет заверенная копия. Что это для вас дает? Допустим, вам нужно поставить штамп на свидетельство о браке, выданное во Хабаровске, а живете вы в Москве. По закону, вы обязаны ехать с оригиналом своего свидетельства в Хабаровск и заверять там, в местном ЗАГС, что очень неудобно. У вас есть законный выход: нотариально заверить свое свидетельство о браке по месту жительства в Москве, а затем поставить апостиль там же, где вы и живете. Выезжать при этом никуда не нужно.

Второй пример: если вам срочно требуется сделать апостиль на ваш диплом, это займет по времени более 30 дней, т. к. процедура находится в ведении Министерства образования. Однако, если вы сделаете нотариальную копию своего диплома, и запустите процедуру апостилирования копии, весь процесс займет 5 дней, т.к штамп апостиля на нотариальной копии — это уже ведение Министерства юстиции, где сроки в разы меньше. Вы можете, таким образом, сэкономить 2-3 недели.

Где поставить апостиль в Орле

Для расчета стоимости отправляйте задание на почту:orel@rusburo.ru

Наш офис находится по адресу:г. Орел, ул. Тургенева, 39а

Звоните по телефонуОтдел переводов:
8 (800) 444-24-81
Директор:
+7 (928) 210 01 97

Бюро переводов

Коммерческое предложение

Скачать
Бюро переводов
Заказать перевод








Меню

Контакты

"Русское Бюро Переводов" в городах России